✓ Hizmet
Son Okuma (Tashih)
Son okuma (tashih), bir metnin baskıya ya da yayına gitmeden hemen önce yapılan son kontrolüdür. Redaksiyon aşamasından geçmiş bir metinde bile gözden kaçan küçük hatalar kalabilir; işte tashih tam da bunları yakalamak içindir.
Neden ayrı bir son okuma gerekir?
Yayıncılıkta altın kural şudur: metni redakte eden kişi, son okumasını yapmamalıdır. Aynı metne uzun süre bakan göz, hataları görmemeye başlar. Taze bir göz, dizgi sırasında oluşan kaymaları, yanlış heceye giden satır sonlarını, ikilenen sözcükleri ve numaralandırma hatalarını çok daha kolay yakalar.
Son okumada neye bakarız?
- Gözden kaçan yazım ve noktalama hataları
- Dizgi/format kaynaklı kaymalar, çift boşluk, hatalı satır sonu
- Başlık, sayfa numarası ve içindekiler tutarlılığı
- Şekil, tablo ve dipnot numaralandırması
- Tekrar eden veya eksik sözcükler
Kimler için?
Kitabını basıma gönderecek yazarlar ve yayınevleri, tezini teslim edecek akademisyenler, broşür/katalog bastıracak kurumlar ve web sitesini yayına almadan önce son kez kontrol ettirmek isteyen herkes için idealdir.
Son okuma, metninizin okurla ilk karşılaşmasından önceki güvenlik kemeridir. Küçük bir hata bile güveni sarsar; biz o hataların okura ulaşmasına izin vermeyiz.
Sık sorulan sorular
Metnim henüz redakte edilmedi, doğrudan son okuma yeterli mi?
Metniniz yoğun hata içeriyorsa önce redaksiyon öneririz. Son okuma, temiz bir metnin üzerindeki son rötuş içindir; ham metinlerde tek başına yeterli olmaz.
Tasarımı yapılmış PDF üzerinde çalışıyor musunuz?
Evet. Basıma hazır PDF/dizgi dosyaları üzerinde işaretleme yaparak son okuma yapabiliriz.
Ne kadar sürede teslim alırım?
Son okuma, redaksiyona göre daha hızlıdır. Metin uzunluğuna bağlı olarak çoğu iş birkaç gün içinde tamamlanır.
Son Okuma (Tashih) için hazır mısınız?
Metninizin bir bölümünü gönderin; ücretsiz örnek çalışmayla farkı görün.