Akademik Redaksiyon

Akademik redaksiyonda nelere bakarız?

Akademik dil ve üslup: Nesnel, açık ve tutarlı bir anlatım; günlük dile kayan ifadelerin düzeltilmesi.
İmla, noktalama ve dil bilgisi: TDK esaslı titiz düzelti.
Biçimsel düzen: Başlık düzeyleri, şekil ve tablo başlıkları, dipnotlar, numaralandırma.
Atıf ve kaynakça tutarlılığı: Metin içi atıflarla kaynakçanın karşılıklı kontrolü (APA, MLA, Chicago ve benzeri stiller).
Terim birliği: Kavramların metin boyunca tutarlı kullanımı.

Hangi çalışmalar için?

Yüksek lisans ve doktora tezleri, hakemli dergilere gönderilecek makaleler, kongre bildirileri, kitap bölümleri ve proje raporları. Türkçe ve İngilizce metinlerde çalışırız; çeviri metinlerin akademik son kontrolünü de yaparız.

Jüri ve hakem sürecine hazırlık

Bir tezin ya da makalenin içeriği ne kadar güçlü olursa olsun, dil ve biçim hataları çalışmanın ciddiyetini gölgeler. Redaksiyon, hakem ve jüri karşısında metninizin hak ettiği izlenimi bırakmasını sağlar; biçimsel gerekçelerle geri dönmesinin önüne geçer.

Anlam bütünlüğünü ve yazarın argümanını koruruz. Amacımız çalışmanızı sizin adınıza yorumlamak değil, onu en temiz ve en kabul edilebilir biçimde sunmaktır.

Sık sorulan sorular

Atıf stilimi (APA vb.) düzeltiyor musunuz?

Evet. Belirttiğiniz atıf stiline göre metin içi atıflar ile kaynakça arasındaki tutarlılığı kontrol eder, biçim hatalarını düzeltiriz.

İntihal (benzerlik) kontrolü yapıyor musunuz?

Redaksiyon bir intihal düzeltme hizmeti değildir. Ancak dilin yeniden ifade edilmesi gereken yerlerde önerilerde bulunabiliriz. Benzerlik raporu ayrı bir süreçtir.

İçeriğe müdahale ediyor musunuz?

Bilimsel içeriğinize ve bulgularınıza dokunmayız. Yalnızca dil, anlatım ve biçim düzeyinde çalışırız; gerektiğinde not olarak öneri iletiriz.

Öğrenciyim, uygun bir seçeneğiniz var mı?

Evet. Öğrenci çalışmaları için esnek koşullar ve bölüm bölüm teslim gibi seçenekler sunabiliriz. Metninizi paylaşın, birlikte planlayalım.