✎ Hizmet
Editörlük
Editörlük, redaksiyonun bir adım ötesidir. Yalnızca hataları düzeltmekle kalmaz; metnin yapısını, kurgusunu, üslubunu ve okurla kurduğu ilişkiyi ele alırız. İmla hatasını düzeltmek editörlük değildir — editörlük, metni daha iyi bir metin yapmaktır.
İki tür editörlük sunuyoruz
Kopya editörlüğü (copyedit)
Cümle düzeyinde çalışır: dil bilgisi, tutarlılık, terim birliği, üslup pürüzleri, tekrarlar ve akış. Metnin dilini temizler, keskinleştirir ve profesyonel bir standarda taşır.
Geliştirici editörlük (developmental edit)
Bütün düzeyinde çalışır: kurgu, bölüm düzeni, argüman akışı, karakter ve tema tutarlılığı, boşluklar ve fazlalıklar. Kurmaca bir eserde gerilimi, akademik bir metinde argümanı, kurumsal bir metinde mesajı güçlendirir. Yazarla birlikte, metnin ne anlatmak istediğini en iyi biçimde anlatmasını sağlarız.
Kimler için uygundur?
- İlk kitabını yazan ve bütünsel bir bakış isteyen yazarlar
- Dosyasını yayınevine göndermeden önce güçlendirmek isteyenler
- Tez ve akademik kitaplarda argüman akışını netleştirmek isteyen araştırmacılar
- Kurumsal içerik, rapor ve kitapçıklarını profesyonelleştirmek isteyen markalar
İyi bir editör, yazarın yerine yazmaz; yazarın en iyi hâlini ortaya çıkarır. Biz metne saygıyla yaklaşır, her öneriyi gerekçesiyle sunarız.
Sık sorulan sorular
Editörlük mü redaksiyon mu bana uygun?
Metniniz içerik olarak oturmuş, yalnızca dil temizliği gerekiyorsa redaksiyon yeterlidir. Yapı, kurgu veya akışta güçlenmeye ihtiyaç varsa editörlük öneririz. Metninizi görüp doğru hizmeti birlikte belirleyebiliriz.
Yazımı yeniden mi yazacaksınız?
Hayır. Sizin sesinizi korur, önerilerimizi işaretleyerek sunarız. Karar her zaman sizindir.
Geliştirici editörlük ne kadar sürer?
Bütünsel bir çalışma olduğu için redaksiyondan daha uzun sürer. Dosya uzunluğuna göre birkaç hafta planlanır.
Editörlük için hazır mısınız?
Metninizin bir bölümünü gönderin; ücretsiz örnek çalışmayla farkı görün.